Rare Achievement Notifications and Icon Fixes
- Added a gold diamond badge and a warm background to rare achievement notifications.
- Restored the glow on rare Steam achievements in the Achievements card on Home.
- Fixed colored controller prompt icons losing their original colors in game detail buttons.